Autorius: Redaktorius

Mokykloje vyko kalbų diena

Praėjusią savaitę vykusių kalbų dienų metu mokykloje pristatytos vertimo paslaugos. Šių metų kalbų dienos tema ir buvo vertimai. Programoje buvo tokios dalys kaip supažindinimas su vertėjo darbu, vertimų biurų apžvalga ir praktiniai vertimo seminarai. Taip pat ir pažintys su vertėjais.

Diskusijos su vertėjais

VertimaiMoksleiviams buvo įdomi diskusija su vertėjais. Moksleiviai norėjo žinoti, kaip tapti vertėju. Ką reikia studijuoti ir kokius egzaminus jau mokykloje išlaikyti tam, kad vėliau galėtum tai studijuoti. Taip pat klausė, ar sunku gauti tokį darbą ir ar daug galima uždirbti. Vaikams buvo įdomu, ar toks darbas smagus. Panašu, kad buvo tokių vaikų, kurie iš tiesų susidomėjo tokiu darbu ir gal net ateityje norėtų jį pabandyti. Taigi, po diskusijos visi turėjo gerą progą sudalyvauti ir praktiniame užsiėmime, kuriame buvo galima išbandyti savo jėgas

Praktiniai vertimo užsiėmimai

Pirmąją dieną vaikai buvo supažindinami su vertimo taisyklėmis. Taip pat buvo patiekiamos įvairios vertimų tekstų grupės: techniniai, teisiniai, meniniai. Įdomu, kad net verčiant tuos tikslius dokumentus, gavosi daugiau mažiau meniniai. Nieko nepadarysi, kartais vertimai būna tikrai tokie, kad nežinant, kaip kažką išversti, pavyksta tik laisva interpretacija. Žinoma, visi turi siekti to, kad galėtų kokybiškai ir tiksliai išversti tekstus.

Vyko šventė

Toliau skaityti „Mokykloje vyko kalbų diena”

Duomenų atkūrimas

Dingo duomenys iš kompiuterioDaugelis susiduria su tokiomis problemomis, kada prarandama svarbi informacija. Sugedus kompiuteriui galimi nemenki praradimai, nei vienas nuo to neapsaugotas. Duomenys gali išnykti netikėtai, kiekvienam tai sukelia daug panikos. Daugelis bando savarankiškai atstatyti tai, kas prarasta, tačiau dažniausiai bandymai būna be rezultatų. Duomenų atkūrimo paslaugos (angl. data recovery services) siūlomos daugelio. Nerekomenduojama pasitikėti savamoksliais mėgėjais, jie gali ne tik nesuteikti kokybiškų paslaugų, bet r užkirsti kelią profesionalams, kurie nebegalės atkurti prarastos informacijos. Pasirinkite patikimus specialistus, kreipkitės į įmones, kurios siūlo tokias paslaugas. Taupyti ir pasirinkti pigiausių paslaugų tiekėjų nerekomenduojama, kadangi galite turėti dar daugiau rūpesčių, ypač jei nebeturite labai svarbių duomenų.

Neretai duomenų dingimo priežastis būna kietasis diskas. Gali dingti informaciją, kurią būtina atkurti. Tai šiandieną įmanoma, tačiau reikia pasirinkti patikimus meistrus. Pradingusi informacija gali labai daug ką sugadinti, galite prarasti tai, kas labai svarbu jums ar jūsų kompanijai. Tai gali būti ne vienerių metų darbai, dokumentai. Kietojo disko atkūrimo darbai (angl. hard drive recovery) siūlomi daugelio meistrų. Svarbu nepasirinkti mėgėjų, kurie gali pasiūlyti remonto darbus už mažesnę kainą. Sumokėsite mažiau, tačiau nepamirškite, kad tai gali būti nepatikima arba nebus rezultatų, kurių tikitės. Duomenys gali būti atkurti ne visi arba visai neatsirasti.

Toliau skaityti „Duomenų atkūrimas”

Gyvenimas bute ar nuosavame name

Renkuosi gyventi nameDaug žmonių tam tikru gyvenimo periodu svarsto, ar jiems gyventi reikėtų bute ar name. Nuosavas namas traukia tuo, kad būtų galima turėti savo kiemą su rulonine veja, būtų galima gyventi nepriklausomai ir neturint kaimynų iš kairės ir dešinės. O butas atrodo geresnis variantas tiems, kas nori sutaupyti arba gyventi miesto centre. Centre, ypač didelių miestų, visada yra tikrai brangu gyventi. Tie, kas nori atsiskirti nuo visuomenės, gali važiuoti į kaimus ir miesto pakraščius, bet paprastai žmonės nori viską gauti vienu metu. Tad pabandykime apžvelgti, kas geriau. Gyvenimas nuosavame name ar bute.

Nuosavo namo žaluma

Savo atskirame name su sklypu patiks gyventi visiems, kas nori turėti savo žalią kampą. Šių laikų modernūs žmonės dažniausiai renkasi gražius želdinius ir paprastai sukuriamą gamtos jaukumą. Labai palengvina viską rulonine veja, kuri atrodo labai tvarkingai, žaliai, sveikai. Taip pat paprastai pasisodinamas koks medis ar du, nuo kurių ant vejos krenta lapai. Nedidelis 2 arų sklypelis gali būti gražiai sutvarkytas ir lengvai prižiūrėtas bet kurių šeimų ar net po vieną gyvenančio žmogaus. O didesni 10 – 15 arų sklypai dažniausiai pasitaiko kur nors toliau nuo miesto ir yra prižiūrimi sudėtingiau. Kuo didesnis sklypas, tuo labiau verta optimizuoti jo žalumą ir padaryti taip, kad mažiau ten reikėtų dirbti. Tarkime, galima tiesiog sėti žolytę arba pirkti ruloninę veją ir taip sukurti paprastą, tvarkingą ir gražią kiemo atmosferą.

Toliau skaityti „Gyvenimas bute ar nuosavame name”

Kai karo tarnyba tampa realybe

AmunicijaSaugumo tema mūsų šalyje itin aštri, ir jeigu pavojingi ginklai vienu metu atrodė tik istorinė praeitis, tai galbūt vėl taps ateitimi. Ne vienas jaunas žmogus vėl eina tarnauti privalomos karo tarnybos. Vieni tai daro iš pareigos, kiti yra priversti, treti šiaip susidomi. Juk visai įdomu išbandyti, kaip veikia ginklai, technika, kaip gintis, kaip išgyventi miške ir pan.

Kuo įdomi karo tarnyba

Pakalbėkime apie tai objektyviai. Kuo iš tiesų yra patraukli karo tarnyba. Visų pirma, ką pasakytų turbūt dauguma vaikinų, tai yra ginklai. Tik su jais galima jaustis taip kietai. Tiems, kas turi fizikinį, matematinį, inžinerinį mąstymą, yra aišku, kad ginklai yra laba įdomus išradimas. Tad galima išmokti gerai valdyti juos ir siekti tame kažkokio statuso.

Kitas dalykas, kuris traukia – gamta ir fizinis aktyvumas. Mes taip prisirišę prie miesto, prie kompiuterio, kad ne visi galime dažnai būti gamtoje. O juk gamtoje labai gera, ir galima gyventi joje be socialinių tinklų, be elektroninio pašto. Užtenka oro, saulės, vandens, miško. Tad nuolat miškuose vykstančios pratybos gali būti nuostabiu dalyku, kuris pradžiugins ne vieną, kuriam jau pabodo dulkėti namie prie kompiuterio.

Toliau skaityti „Kai karo tarnyba tampa realybe”

Automobilių nuoma – sprendimas įvairiose situacijose

NuomaIšsinuomoti automobilį gali būti palanku tikrai dažnais atvejais: sugenda nuosavas automobilis, į kitą miestą ar šalį atvykstama be nuosavos transporto priemonės, neapsimoka išlaikyti nuosavo automobilio, ir t.t. Taigi, visose šiose situacijose tikrai gali praversti transporto priemonių nuoma, ir visada galima rinktis iš gausybės įvairių transporto priemonių nuomos paslaugas teikiančių bendrovių. Vienas geriausiai vertinamų šios paslaugos tiekėjų – tai CaRent bendrovė, kuri gali pasiūlyti iš tiesų palankias nuomos sąlygas – plačiau skaitykite CaRent.lt svetainėje, kurioje rasite iš tiesų nemažai naudingos informacijos apie įmonės teikiamas paslaugas.

Įsitikinsite, kad išsinuomoti automobilį gali būti tikrai labai palanku, ir nuomos kainos yra tikrai labai palankios. Nors neretai yra nerimaujama, kad automobilių nuomos kainos gali būti pernelyg didelės, tačiau dėl to rūpintis tikrai nereikėtų – galite atrasti tokius pasiūlymus, kurie jums būtų patys palankiausi, ir galėsite rezervuoti tam tikrą pasirinktą transporto priemonę. Jei bus nuspręsta nuomotis automobilį ilgesniam laikotarpiui, pavyzdžiui, savaitei ar dar ilgesniam laikotarpiui, tokiu atveju paros nuomos kaina taps kur kas mažesnė, taigi, tikrai verta pagalvoti apie tokią pasirinkimo galimybę.

Toliau skaityti „Automobilių nuoma – sprendimas įvairiose situacijose”